Make your own free website on Tripod.com

L U D I O M E

Home | Curriculum | PUBLICATIONS | Liens - Links

Long Island Sounds 2010

Wrinkles

 

See the wrinkles in the clouds
they loom over your head
and wait
under waves of thunder
to be said
once, out loud

All this turmoil
built inside year after year
melts
when anger boils
and regrets
wash in a storm of tears

The force in the wind
caresses your heart
in strokes
so you forget your sins,
the promises you broke
to give yourself a new start


See the wrinkles in your face
how they soothe your soul
a shade on old misdeeds
unlaced
your story has been told
and your love freed


Veroflame October 17th, 2005

Copyright ©2005 Johanne Farmer

Douce âge

 

Ignore ces rides dans tes nuages

Ils te menacent

se paye ta tête

en attente sous les vagues du tonnerre

pour être racontés une fois

avec une voix légère

 

Toute cette agitation

brûle l’intérieur de toutes ces années

Elle foule en distorsion

alors que la colère bouille,

et les regrets

se lavent dans l’orage déchiré

 

La force dans le vent mord,

caresse ton cœur

par secousse

et tu oublies tes péchés,

ces promesses brisées

pour te donner un nouveau départ

 

Aime ces rides sur ton visage

Elles calment ton âme,

jettent une ombre sur les vieux méfaits,

dénouent les mauvais présages

Ton histoire sera enfin racontée

et ton amour libéré

 

Veroflame

Le 16 janvier 2010

Copyright ©2010 Johanne Farmer